Commentaire de Voltaire
sur Mahomet est une caricature !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
A partir d’un sujet intéressant, l’auteur se concentre exclusiment sur un (et non trois) élement totalement secondaire, qu’il tente de monter en exergue afin de suggérer une vison négative du prophète qui serait perpétuée par l’occident et par les auteurs de la revue Historia.
Sa démonstration manque largement sa cible, d’abord parce qu’ il est souvent très difficile de remonter à l’origine des diverses modifications de prononciations d’un terme vieux de près de quinze siècles, et surtout parce que cela est totalement hors sujet. Contrairement à ce que l’auteur essaye de démontrer, personne dans les pays "latins" ne considère comme négatif l’appelation "mahomet" par rapport à Muhammad. Il s’agit simplement d’une déformation linguistique comme il en existe des milliers. Dans ce contexte, suggérer qu’une réhabilitation du terme "muhammad" puisse avoir une quelconque influence sur la vision des occidentraux sur l’islam est totalement chimérique.
Il eût été autrement plus intéressant de commenter le fond du dossier présenté par la revue Historia !
Derniers commentaires
-
07/05 14:50 - droopy78
Je suis d’accord avec le titre de votre article, à ceci près que je dirais qu’il (...)
-
28/03 22:02 - Dame Jessica
Encore vous cher Seb59 ?Il semble que vous preniez un plaisir à nous faire l’inutile et (...)
-
25/03 23:06 - poetiste
Cool Raoul ! Ok Paradisial, l’imam guide la prière et plusieurs personnes peuvent (...)
-
12/03 18:23 - franc
De plus--------------si plusieurs interprétations sont possibles la plus naturelle et la plus (...)
-
12/03 17:30 - franc
Toutefois si l’Eglise catholique rejette pleinement la notion de religion du Livre en (...)
-
12/03 16:27 - franc
Les grandes religions actuelles et particulièrement les religions monothéïstes ont des bases (...)
Articles les plus lus
- En Ukraine, déjà plusieurs millions de moujiks russes sont morts et pourtant, ils avancent encore, tels des zombies. Titre ironique bien sûr
- Et si elle avait raison...
- Conseil constitutionnel : ça tape dans la caisse !
- 2025 : Entre Trump et Macron, sauvé ou dilaté
- Accidentologie : une Alpine de la GN impliquée dans une collision mortelle
- Existe-t-il de « l’argent magique », et si oui, au profit de qui ?
- Ate Chuet, l’heure sonne de la chasse aux sorcières !
- Thierry Breton revendique l’annulation des élections présidentielles roumaines par Bruxelles
- Non à la prolifération d’articles générés par IA sur Agoravox !
- Les fact-checkers l’ont dans le baba !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération