on peu commencer par le President lui-même dès le 4 décembre 2001, il répond à des quastions pendant un meeting à Orlando Florida

President Bush Holds Town Hall Meeting
[CNN, Aired December 4, 2001]

QUESTION : One thing, Mr. President, is that you have no idea how much you’ve done for this country, and another thing is that how did you feel when you heard about the terrorist attack ?

BUSH : Well... (APPLAUSE)

Thank you, Jordan (ph).

Well, Jordan (ph), you’re not going to believe what state I was in when I heard about the terrorist attack. I was in Florida. And my chief of staff, Andy Card — actually I was in a classroom talking about a reading program that works. And I was sitting outside the classroom waiting to go in, and I saw an airplane hit the tower — the TV was obviously on, and I use to fly myself, and I said, "There’s one terrible pilot." And I said, "It must have been a horrible accident." But I was whisked off there — I didn’t have much time to think about it,..."

"Eh bien Jordan, vous n’allez pas croire dans quel état j’étais quand j’ai entendu parler de cette attaque terroriste. J’étais en Floride. Et mon chef de cabinet, Andy Card... Alors j’étais dans une salle de classe entrain de parler d’un programme de lecture qui fonctionne. Et j’étais assis en dehors de la classe en attendant d’entrer, et j’ai vu un avion heurter la tour... la TV était evidement allumée, et j’ai l’habitude de voler moi-même, et j’ai dit, "Voici la un terrible pilote". Et j’ai dit "Ca a dû être un terrible accident". mais j’ai été emmené de là, je n’ai pas eu plus de temps pour penser à ça"..."

(Désolé pour le mauvais français, en fait c’est aussi du mauvais anglais au départ... très sud...)

Son voyage ce matin était télévisé le timing est parfaitement connu et archivé.

Il n’a jamais pu voir à la TV l’avion heurter la première tour car aucun directe n’était diffusé à ce moment !  De toute façon, le film des Naudet n’a été disponible que bien plus tard.

Faut-il penser qu’il existrait un directe avec les frères Naudet ?
Avez vous-fait des recherches sur les frères Naudet ? qu’ont-ils fait comme films avant et depuis le 11 septembre 2001 ? (c’est une question que je me pose à titre personnel...)