• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de koanzench

sur Les lobbies, instrument de la démocratie ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

koanzench koanzench 15 avril 2008 10:31

Je suis entrain de lire un livre-témoignage passionnant sur un lobbying très particulier  : "Romania For Export Only"
The untold story of the Romian ’orphans’
, écrit par Roelie POST.
Une actrice et un témoin privilégié ayant travaillé à la Commission Européenne de 1999 à 2007 sur le dossier "Les enfants roumains et leurs protection" dans la perspective de l’intégration de la Roumanie dans l’Union Européenne.

Résumé (texte au dos du livre) :

- Romania needed to reform its child rights policy, as one of the conditions for its future EU Membership. Large ’orphanages’ were closed and replaced by modern child protection alternatives.

- The author Roelie POST kept a diary on her work for the European Commission that aimed to held Romania reform its child protection.

- She soon found out that the intercountry adoption system in place was nothing short of a market for childre, riddled by corruption. After international criticism this practice wa halted temporarily. When redrafting laws, it became clear that in Romania’s reformed child protection there was neither place nor need for intercountry adoptions.

A ferious lobby that wants to maintain intercountry adoptions stepped out.

- The reader is taken along on an eight-year-travel, and will be shown the story of the Romanian ’orphans’ from a different light, where global politics and private interests compete with the rights of the child.

En 1999, la politique d’adoption des orphelins roumains s’apparentait à un système de traite d’enfant sous le couvert de la corruption. La Commission Européenne demanda à la Roumanie de réformer sa politique des droits de l’enfant, pour conditions de sa future adhésion à l’Union. Des fonctionnaires furent engagés à l’y aider. Parmi eux, Roelie Post qui emmène le lecteur dans ses huit ans d’aventures entre la Roumanie et la CEE.

Les grands orphelinats furent fermés et la majorité des enfants placés aux seins de familles roumaines. Depuis, l’application de la réforme fait apparaître que l’adoption internationale n’a plus lieux d’être. Un groupe de pression puissant et féroce s’est créé pour maintenir les adoptions internationales.

A travers l’histoire des orphelins roumains, Roelie Post fait une autre lumière sur la politique globale de l’adoption internationale et les intérêts privés qui font concurrence aux droits de l’enfant.

Son blog : http://www.romania-forexportonly.blogspot.com/

 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès