• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Bulgroz

sur Quarts à la mer : Panama


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Bulgroz 25 avril 2008 14:40

Argo,

Très belle histoire, j’adore ce style de littérature.

Quand vous écrivez :  »Le Zeebrugge file à présent sur son erre » et « L’entrechoquement sonore de la chaîne filant sur l’écubier »

Il me revient le passionnant livre de Norman Hall et Charles Nordhoff « Men against the sea » où j’avais noté sur un carnet les termes de marine que j’y avais trouvé. Les connaissez vous tous ? Les utilisez vous tous ?

Alestir
Plat-Bord
Déhaler
Alarguer
Avirons sous les estropes des trolets
Falaises accores
Est-suett
Paumoyer
Voile à bourcet
Hanches
Désenverguer
Aussières
Loch
Toron
Have
Accul
Enganter
Epreinte
Anatife
Guibre
Juquer
Capeler
Galimafrée (ça c’est de la bouffe)
Battures
Tribord amure
Grègne
Caronade
Ramasseur de pénille
Miqueteux
Quia

 

 

 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès