Alestir : Vieilli, on dirait plutôt alléger
Plat-Bord  : Oui
Déhaler : Oui, très courant
Alarguer : Vieilli, porter plus largue (pour un voilier).
Avirons sous les estropes des trolets  : je pense qu’il doit s’agir de "tolet", une cheville de bois ou de fer plantée ou clouée sur le plat-bord et à laquelle l’aviron est assujétti (capelée) par une estrope (un anneau de cordage). Aujourd’hui on trouve plus souvent une "dame de nage".
Falaises accores  : Oui, côte accore en général. Falaise accore est plutôt un pléonasme.
Est-suett  : Oui
Paumoyer : Vieilli. Et puis aujourd’hui il y a des treuils pour virer les aussières
Voile à bourcet  : Vieilli désignait je crois la voile et le mat de misaine.
Hanches : Oui, très courant
Désenverguer : Ancienne marine à voile avec enverguer pour fixer et détacher une voile de la vergue
Aussières : Oui, très courant
Loch Oui, très courant
Toron : Oui, très courant
Have : ???
Accul : Oui et acculer ou culer pour reculer
Enganter : Vieilli, moins de pirates de nos jours pour enganter leur proie
Epreinte : je ne connais pas ce terme en marine ? je ne vois que les coliques
Anatife : Oui, ce sont des coquillages, les pousse-pieds qui se fixent parfois sur les coques des navires (ceux qui ne naviguent pas)
Guibre : ancienne marine en bois, figure de proue sculptée sur le beaupré (sirène, animal, etc.) 
Juquer : ??? je ne connais pas, jucher ?
Capeler : Oui, très courant
Galimafrée (ça c’est de la bouffe) : pas spécialement dans la marine (on mange bien à bord)
Battures : vieilli, haut-fond en général, et plus précisément banc si c’est du sable ou brisants si c’est de la roche ou du corail
Tribord amure  : Oui, très courant pour un voilier, amure en général, babord ou tribord
Grègne  ??? je ne connais pas
Caronade : Ancienne marine de guerre, les canons modernes on remplacé les caronades
Ramasseur de pénille : ??? un coquillage ? Se dit d’un "terrien" ?
Miqueteux  ??? Contraction de miteux et loqueteux ? Quia ???

Voilà, de nombreux termes sont assez anciens et remontent à la marine à voile mais dans l’ensemble, ces mots sont assez couramment uttlisés.