Commentaire de osef
sur La France a encore une guerre de retard !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Il y a quand même un vrai problème à côté duquel tout le monde passe quand on parle de l’influence néfaste de l’anglais sur les langues, etc etc... C’est qu’elle n’a rien de néfaste. Elle est d’une part normale, et d’autre part enrichissante.
Auparavant, on modifiait les mots avant de les faire rentrer dans la langue. C’est pour ça qu’on dit paquebot et non packboat. Ou bourgmestre et pas Burgmeister. Mais le procédé est exactement le même. Si vous rejetez les blue jeans et autres e-mails, vous vous devez de rejeter de même tous ceux qui les ont précédés. Et leur nom est légion, car ils sont nombreux.
Une étude simple du vocabulaire nous montre qu’une langue n’est pas mise en danger par ses contacts avec une autre ; c’est même le contraire. Plus elle s’isole, moins elle devient intéressante à parler, plus elle tend à disparaître.
Derniers commentaires
-
12/06 10:00 - Bouyavator
Etant dans l’enseignement supérieur, je peux vous dire que l’usage abusif du « (...)
-
29/03 16:22 - J.F. Clet
Supposons que vous ayez des origines juives, au temps ou le National-Sozialisme régnait en (...)
-
18/05 03:51 - osef
Il y a quand même un vrai problème à côté duquel tout le monde passe quand on parle de (...)
-
03/05 16:37 - Krokodilo
Certes, le passé est violent, comme celui de pratiquement tous les pays du monde, dans nos (...)
-
03/05 13:28 - dumenicu
Celui qui a vécu par l’épée perira par l’épée. Ce que la "langue" (...)
-
27/04 16:39 - Weinstein
La France est le seul pays "démocratique" à ne pas avoir ratitfié la Charte des (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération