Commentaire de jack mandon
sur Joseph Delteil 1894-1978 Art de vivre et joie d'écrire
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Diane
Votre remarque sur le tableau du Douanier Rousseau est probablement liée au personnage central, massif, primitif...l’angoisse est certainement en relation avec la part d’ombre, inconsciente, qui sommeille en vous.
L’art est révélateur de tout ce que nous ne connaissons pas, ce qui nous échappe.
En revanche, la mise en mot, propice au dévoilement, éclaire et rassure, ce qui suit en est l’illustration.
« J’ai vu l’amour pour la première fois dans une forêt des landes.Un jeune berger et sa bergère. C’était le matin, le premier soleil du monde peignait toute chose à fresque...je ne voyais à la ronde que deux enfants nus : les rousseurs amères, les reins au travail, folles chevelures et chairs au soleil dans l’herbe ruisselante de rosée sous les hauts pins en rut... »
J’aurais aimé prolonger le travail de traduction, d’analyse avec cet article. Cela aurait pu nous enrichir tous. Pour moi cela reste un travail de surface tout à fait insuffisant et frustrant.
Jack Mandon
Derniers commentaires
-
26/05 08:39 - jack mandon
@ Shawford Le tableau du Douanier Rousseau, qui accompagne l’article sur Joseph Delteil, (...)
-
25/05 23:02 - jack mandon
@ Diane et blablablabla Bonne nuit les amis,.pas mal le nu de Maillol, sympathique sur les (...)
-
25/05 22:53 - jack mandon
@ Diane Ce sont les échanges que j’aurais aimé plus consistants, plus riches, (...)
-
25/05 18:43 - Diane
-
25/05 18:35 - Diane
Alors apportons lui ce qu’il cherche.....ce serait dommage de le perdre....non (...)
-
25/05 18:30 - Diane
non ! pas du tout ! c’est Jack lui même qui le dit !! Et oui, je suis tout à fait (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération