• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de skirlet

sur La Chine est-t-elle l'avenir de l'espéranto ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet 26 mai 2008 20:40

Combien de fois faudra-t-il que l’on vous rappelle que vos contradicteurs ne sont pas une seule et même personne

Meuh bien sûr. Tous le le sont pas, mais vous oui. On peut jouer avec les IP, mais ce n’est pas tout smiley

J’avais bien compris... écrire "Espéranto", c’est la même chose que d’écrire "english", et alors ?

Vous y en a pas comprendre. Le français a ses propres règles ; en français, on écrit "espéranto" et "anglais". Ca rentre ?..

Et n’importe quelle langue sue de toutes les personnes en présence peut servir de langue de communication interculturelle.

Ca non plus, ce n’est pas rentré, pas cher Asp Irateur smiley Il ne suffit de "servir", il faut aussi que la langue soit performante. Par exemple, on peut visser une vis avec son propre ongle ou utiliser une visseuse smiley La langue performante doit correspondre aux plusieurs critères, dont :

— ne pas favoriser les natifs

— prendre peu de temps pour l’apprentissage

— être souple et expressive

— donner la possibilité de suivre de près le texte original dans les traductions

— en option : favoriser l’apprentissage des autres langues.

Concernant la répugnance - je suis l’exemple de M.Sylvestre et je vous dis "merci !" Venant de vous, c’est un merveilleux compliment smiley Продолжайте в том же духе, пусенька, и не забудьте прогуляться по автоматическим переводчикам, потому что по-русски вы сами не говорите.

La vraie culture américaine en particulier, est beaucoup moins présente qu’on ne le croit.

Eh ben... avec ce déluge de livres, films, séries télé etc. smiley Alors les Etatsuniens cachent leur culture vachement bien smiley

la définition problématique du locuteur

Problématique ?.. Un locuteur natif, c’est celui qui parle la langue définie en famille dès la naissance. Les autres ne sont pas des naitfs. Et maintenant, quand j’ai éclairé votre lan... euh, luciole, répondez : combien ?

l’ambition de l’anglais, qui ne ressemble pas plus au moyen-anglais, ’qui n’était plus parlé au XVe) que le français au francique, n’a jamais été de conquérir le monde

Evidemment. La langue n’avait pas une telle ambition, et ses locuteurs oui. Voir les docs du British Council + l’histoire de la colonisation smiley

Quand ai-je parlé de "vindicte" ?

Problèmes de mémoire ?..

L’espéranto stagne, et régresse si on prend en compte la croissance de la population mondiale

L’espéranto est passé de 0 à 2000000000 locuteurs ; l’anglais est passé en 5 ans de 8 à 4,8% de population mondiale, le nombre de pages sur la Toile qui avoisinait les 100% dans les années 90 est passé à 25% et continue à baisser. Malgré les puissances militaires et économiques qui sont derrière.

Quant aux autres manifestations de votre "finesse", il n’y a qu’une chose à dire : l’insulte est une arme ultime de celui qui n’a plus d’arguments  smiley


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès