Gazi Borat,
"arabe, que je n’ai pas essayé d’apprendre"
Vous l’écrivez et le lisez pourtant, sans parvenir à le discerner. Etonnant. J’en déduis, peut-être mal, que l’initiation fut donc réalisée dans un cadre scolaire. Ne me livrez pas les détails, laissons désaltérée la curiosité du badaud.
Vous me rapellez mon ancien voisin Cohen (qui m’appréciait énormément), qui me répétait : je suis en train de redécouvrir la langue arabe via la lecture du Coran. Dans nos conversations sur les donnes du monde, il n’hésitait pas à me réciter un verset ou deux.
Toute langue s’acquiert par la pratique, tant par l’écoute que par la lecture.
A ce propos, j’aimerai bien vous renvoyer vers le site d’un excellent docteur syrien spécialisé en philosophie-islamique. Toutes ses interventions télévisées y sont historisées.
Il s’agit du Docteur Muhammad Ratib An-Nabulsi, il ne parle souvent que du sens de la vie, de façon hautement paisible et philosophe. Ses raisonnements transpercent autant le coeur que le cerveau tellement sont-ils emprunts d’une logique ne pouvant que charmer ces deux réunis.
Tout n’y est que logique, et rien que plus pure logique. Sa logique me fait souvent larmoyer tellement elle purifie le coeur.
Voilà une très belle démonstration video : les moeurs et le temps, voir troisième ligne. [Voici la racine des autres émissions].