Commentaire de Wlad
sur Le français à la sauce bolognaise
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"Pour être gentil avec wlad quels sont les secteurs où la GB peut récuperer de l’argent grace à sa langue, déjà la toute premiere l’ensemble des services de traduction à travers le monde"
Non. Pour traduire un bouquin on ne paye que la licence (les traductions sont toujours effectuées par des locaux afin de donner au texte un ton correct), et ça marche dans les deux sens (nous aussi, en exportant un livre, on fourgue une licence).
"l’immertion linguistique qui véhicule au passsage l’achat des produits locaux"
Et le tourisme ? Regarde un peu par là, en prêtant attention à la phrase en-dessous des tableaux. Si on considère, comme l’indique l’OMT, qu’un Américain vient effectuer un voyage "France + Espagne", ou "France + Italie", en moyenne il a dépensé plus qu’un Français parti visiter les States. (Le tableau juste en-dessous, "Tourisme émetteur", est éloquent à ce sujet).
"le service d’enseignement par les natifs speak"
qui vivent et donc dépensent leur salaire dans le pays d’accueil.
"d’autres dommaines comme la publicité"
Gné ?
"le monde de la recherche par les université"
Non. Comme je l’expliquais plus haut, un brevet déposé par un chercheur X dans un labo Y apporte des sous à X et Y, pas au MIT.
"dans les revues scientifiques"
Peut-être (j’attends que Typhon démonte ce point), en tout cas ça ne véhicule pas des milliards.
"sinon voir rapport grin page 82 et suite"
Typhon a déjà exprimé ce que valait ledit rapport.
Derniers commentaires
-
09/09 11:10 - esperantulo
-
15/08 04:02 - juanin
Le lien n’est pas bien copier,cela aurait été dommage de vous priver d’un instant (...)
-
15/08 03:34 - juanin
On dit souvent que la vérité sort de la bouche des enfants.En voici une preuve attendrisante. (...)
-
13/08 16:31 - esperantulo
Pour vous répondre sur cet article déjà ancien, l’apprentissage de plusieures matieres (...)
-
03/08 20:31 - juanin
En parcourant la toile j’ai lu un article qui me fait posé la question sur la qualité et (...)
-
21/07 17:04 - Wlad
À ce propos, j’aimerais bien savoir pourquoi la version originale du message ci-dessus a (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération