Au niveau medical de nombreux problmes existes malgré la deferlance plus ou moins agréable de l’anglais.

La premiere au niveau des articles medicaux aucun ne peut passer sans être anglais même pour les articles franco-francais du fait que les magazines medicaux sont principalement anglais. "Ils veulent tuer la laugue francaise" de Lecherbonier l’explique assez bien

Autre point :la relation avec les patients, il est un fait que le problème de maitrise de l’anglais ou de tout autre langue commune entre le patient et le medecin empeche le diagnostique precis et peut conduire à un certains nombres d’incpomréhention et donc d’errur de diagnostique ou une conclusiosn medicale plus plus longue à obtenir ce qui peut agraver la maladie. sur un autre miont le recout à un tiers non medical ntrene de fait la suppression du secret medical surtout si le patient veut garder son problme medical secret par rapport à sa famille ou ses enfants, sans compter que chez certains certaines cultures, certaines femmes ne peuvent pas avoir acces à tous ce qu’elles voudraient du fait du mari, nous parlons principalement par rapport aux religons liés à l’islam et aux pays d’afrique qui semble être un des plus gros problemes dans le monde medical. Un exemple concret disons que dans une religion donné la peridural est interdite, si la femme enceinte n’a pas de langue commune avec son medecin et que le mari est très religieux, c’est lui seul qui decidera techniquement par la parole à l’acceptation ou non de la peridurale, ce qui est très dangereux car, dans ce cas nous emprisonnons la possibilité de choix de la patiente.

sur d’autres aspects, par exemple la prise de médicament ou le deroulement d’un examen, le fait de ne pas comprendre les instructions de notice ou du medecin, peuvent conduire à des surdoses medicamenteuse, ce qui est déjà arrivé en france ou un nourisson est mort par surdose medicamenteuse car la mère ne comprennait pas bien ni le francais ni l’anglais.

et ne comptons même pas dans un voyage court à l’étranger onl’on aurait un accident ou une maladie, l’angoise de la solitude linguistique car personne ne parle une langue que vous comprennez ou que vous ne pouvez pas explrimer clairment vos mots pendant des semaines.