"Mauvaise éducation ? C’est-à-dire Rex ? Vous voulez dire que les Ratagaz sont mal éduqués parce qu’éduqués différemment ? Ce n’est pas un peu xénophobe comme affirmation ça ?"
Les ratagas ne sont pas mal éduqués parce qu’ils sont éduqués différemment. Ils sont éduqués différemment, et c’est tout. Les concepts de "bien" ou "mal" éduqué sont caduques quand il s’agit de les appliquer à d’autres ethnies ou cultures, appellez ça comme vous voulez.
Dans certaines cultures, il est bien vu de roter bruyamment en signe de satiété après un repas. Ici, c’est très mal vu. Existe t-il un guide universel de la bienscéance, qui indique clairement ce qui est le mieux ? Non. Le français qui rotera à une table française et le japonais qui ne rotera pas à une table japonaise seront tous les deux perçus comme mal-élevés.
Ceci étant dit, nous ne sommes pas au Japon. Ici, il convient de ne pas roter à table. Dès lors, un japonais mangeant à une table française se devra de ne pas roter. Dans l’absolu, ce n’est ni bien ni mal, mais dans notre culture relative, c’est mal, alors on ne le fait pas.
Ailleurs c’est peut-être différent, mais nous sommes ici, et c’est ainsi que ça fonctionne.