• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Mapendo

sur Le kiswahili : une langue qui s'invite de plus en plus dans le monde occidental


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Mapendo 13 septembre 2008 03:23

Bonjur a tous !!

 

Je me permet de mettre mon petit mot sur cet article en pensant que le Kiswahili ou le Swahili ont leurs origines entre le Kenya et Zanzibar .Elle a, comme indique,  d’influence Arabe, comme le mot donne en exemple ‘’Baraka ‘’, qui, je pense n’a pas l’origine du Swahili, mais plutôt Arabe…

Mais, je peux me tromper.

J’ajouterais que cette langue a été crée a des but commerciale, pour faciliter les échange et commerce, dans cette partie de l’Afrique.

Elle a été promu grâce a une volonté première des colonisateur de l’époque (Années 30), puis poussé a sont sommé grâce a l’ancien président  Nyerere, pour être la langue officielle de Tanzanie. Permettant l’unification des différentes ethnies vivant sur ce pays.

Et c’est toujours d’actualité .Tout enseignement, ou documents administratifs se font qu’en Swahili, et traduit par a suite en Anglais.

Considere comme conservatif par certain, Je peux le comprendre, vivant dans ce pays depuis plusieurs années, je comprends qu’ils veulent garder cette partie importante de leurs patrimoine.

 

A fait, qui se souvient du feuilleton Daktari….Qui veux dire docteur ??

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès