Commentaire de Bernard Dugué sur Géorgie : une faute de traduction a prolongé la guerre d'un mois !

Bernard Dugué 15 septembre 2008 11:44

Bonjour,

à noter qu’une question de traduction se pose également pour la fameuse résolution 242 de l’ONU, certains en ont profité

Répondre Signaler un abus

16/09 01:42 - parousnik

Et quelle faute...et puis cette faute est-elle russe ou française ? La France devient aussi (...)
15/09 23:56 - Avatar

Merci à l’équipe d’agoravox d’avoir enfin et légitimement censuré le (...)
15/09 22:33 - Soleil2B

Comme c’est sûrement une faute de traduction qui a permis à Pàl Sàrközy d’être (...)
15/09 22:05 - Alexandre

Plusieurs erreurs factuelles et mésinterprétations (involontaires ?) dans cet article : (...)
15/09 21:22 - yvesduc

Diabolique ! Avec un minimum de perversité d’esprit, on peut imaginer qu’il (...)
15/09 18:55 - quidam

Pourquoi ne dit-on JAMAIS que tout à commencé par un offensive insensée contre l’Ossétie (...)