Commentaire de Emile Red
sur L'UE est schizoïde !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le principe même qu’il n’y ait pas d’académie anglaise permet tout et n’importe quoi, si bien que l’anglais dans le milieu scolaire anglo-saxon occupe la majeure partie des études même dans les matières scientifiques, autrement dit les règles qui gèrent deastiquement le fonctionnement de la plupart des langues sont inexistantes en anglais et dans une certaine mesure voue celui-ci à une semi disparition, chose observée dans le globish qui s’écarte de plus en plus des bases purement anglaises.
Le globish est une réalité, aussi étonnant que ce soit, on le constate en Europe où il est plus facile de se comprendre entre différents pays dans ce langage qu’entre ces différents pays et un pays anglophone.
Pour avoir un traducteur multilingue d’origine anglaise dans mon entreprise, je peux dire que les retours pour incompréhension sont justement le plus souvent sur les textes anglais, parceque l’anglais utilisé est trop classique, trop éloigné du globish utilisé partout maintenant.
Derniers commentaires
-
29/03 00:47 - J.F. Clet
"L’allemand est la première langue européenne en nombre de locuteurs"... Et (...)
-
24/11 12:54 - dom
"Pourquoi cette pudeur de violette" de l’UE ? Parce qu’ils avancent leur (...)
-
08/11 21:05 - mat
@Marc P. Vos commentaires sont d’une bétise affligeante. Dire autant de conneries en si (...)
-
07/11 10:40 - Hermes
& Il faut que vous viviez dans un monde très restreint pour que vous nous avouiez que (...)
-
06/11 23:03 - canardQuantique
-
06/11 14:56 - Hermes
esperantulator Ayant par moment du temps, je vais répondre mais attendez quelques semaines, (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération