De Gargamel :

"Par contre c’est très vrai ce que tu dis sur l’arrivée de nouveaux mots français dans la langue anglaise. Rien que ces derniers années j’ai vu dans les séries et dans les écrits se généraliser des mots comme petite, sans, decoupage... On devraient attendre un peu avant de prononcer notre propre éloge funèbre"
 
.................................

Ce que vous dites est très vrai, il y une sorte de snobisme actuellement aux USA, qui consiste à truffer les phrases de mots Français. Vous en avez cité quelque-uns, on pourrait en citer d’autres : Encore, film noir, laisser faire, derrière (pour les fesses !), etc.

Mais il n’est pas utile de rappeler que l’Anglais a acquis son statut de langue universelle à cause : 

1) Du triomphe du modèle socio-économique Anglo-Saxon. Modèle qui fait de la société Anglo-Saxonne la société la plus efficace.

2) De l’expansion démographique considérable des peuples Anglo-Saxons depuis le 15 ème siècle. La France, qui a été longtemps un des pays les plus peuplés DU MONDE a régressé considérablement pendant le même temps.

Pendant la Guerre de Cent Ans, la France comptait déjà 20 millions d’habitants, tandis que l’Angleterre n’en comptait que 5 millions.

Ces 5 millions d’Anglais ont aujourd’hui environ 350 millions de descendants dans le monde (en Grande-Bretagne, Canada, aux USA, en Australie et en Nouvelle Zélande, ainsi qu’en Afrique du Sud).

Tandis que ces 20 millions de Français en ont environ 75 millions (en France et au Canada, principalement).

3) Des qualités intrinsèques de la langue Anglaise, qui est plus souple que la langue Française (elle accepte plus facilement les néologismes), plus simple sur le plan syntaxique (il y a peu d’exceptions aux règles syntaxiques, qui sont de plus moins nombreuses). Et aussi grace à la richesse considérable du vocabulaire, car contrairement à ce qu’on dit il y a autant de mots dans la langue Anglaise que dans la langue Française.

Donc les causes de la prééminence de la langue Anglaise ne sont pas prêtes à disparaitre. D’ailleurs l’Anglais règne sans partage dans les nouvelles technologies de l’actuelle révolution industrielle (la révolution du traitement de l’information, informatique et communications) qui sont des inventions Anglo-Saxonnes ou développées jusqu’au stade industriel par des Anglo-Saxons, pour l’essentiel.