• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de winkiesman

sur Un magistrat qui parle anglais est plus juste qu'un autre !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Τυφῶν בעל Perkele winkiesman 18 novembre 2008 20:08

@Typhon (il faudrait que tu ne gardes qu’un pseudo, ce serait plus agréable pour les lecteurs) :

Vu le nombre fois que je me suis fait bannir, je préfère n’avoir jamais utilisé, et ne jamais utiliser ce que je considère comme mon seul pseudonyme, d’autant qu’il me semble que quelqu’un d’autre l’utilise déjà...

Je ne trouve pas l’anglais moche, mais je ne le trouve pas beau, au niveau sonorité je trouve ça assez neutre. Mais il faut peut être que je jette un oeil aux écrits de Blake : )

Il fait des rimes et rien que pour ça, on peut le considérer comme un grand, parce que faire de la bonne poésie en anglais qui rime, c’est une performance. Bon, Shakespeare est venu avant, mais la langue de Blake ressemble plus à ce que nous appelons anglais...

Pour ma part je te rappellerai que la langue de base de l’écriture c’est le sumérien (je crois ?), ça n’empêche personne d’écrire dans sa langue. Le rock c’est une musique, un rythme et une danse, pas une langue.

Les mésopoamiens ont inventé l’écriture, mais notre alphabet dérive du phénicien, et ce n’est certes pas la langue de base de l’écriture, si on se rappelle que notre planète est remplie de chinois, de pascuans, de vikings... etc...
Mais je vois ce que tu veut dire. De même qu’il a fallu un certain temps pour que les autres peuples reprennent l’alphabet phénicien (et le déforment), il nous a fallu un certain temps pour plier le rock à notre spécificité...
D’ailleurs, on trouve des opéras dans ld’autres langues que l’italien. C’est probablement juste du snobisme, donc.

Typhon

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès