• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Jordan

sur Un magistrat qui parle anglais est plus juste qu'un autre !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jordan Jordan 19 novembre 2008 02:25
@Hermes.
Vos interventions sont très intéressantes, surtout la dernière qui m’interpelle. Je suis venu en France très jeune âpres la guerre . J’ai appris le français a l’école primaire et a parler avec mes camarades .puis quelques années en Russie, même chose école Russe, mais la pas facile au bout de 4 ans je me débrouillais, et puis 4 ans d’Allemagne, même cursus. En vieillissant je commençais a me rencontre de certaines fautes langagières.
 
Quand je suis rentré dans mon pays mes copains et la famille se demandais quel jargon je parlais, parce que je mélangeais surtout le français a l’anglais ente autre appris en bas âge.
En fait mon langage était une catastrophe. Ca a été très dur de séparer les trois langues. Que je parle beaucoup mieux aujourd’hui.
Quant a la question d’apprendre une langue étrangère au primaire, une étude au Canada et aux US pour apprendre l’anglais aux francophones et le français aux anglophones en très bas âge , le tout a démontré un certain échec, qui justement provoque le mélange parler des deux langue dans une phrase, donc l’apprentissage des langues ce fait maintenant a partir de 8 ans les résultats sont plutôt bons et moins stressant pour les enfants. Contrairement a un très grand linguiste français qui parle parait-il 12 langues, dont je ne me rappel pas le nom qui voudrait que cet apprentissage se fasse le plus tôt possible. Chomsky n’est pas d’accord avec lui. A noter que ce dernier en dehors de l’anglais parle très difficilement le français mais le lis bien quand même.
 
Oui l’esperanto devrait de nos jours avec l’étendu de nos relations sur la toile même épistolaires, être apprit, les contacts seraient tellement plus facile. Je vous avoue qu’a mon âge que je ne seras probablement plus de ce monde avant de l’avoir appris. Mais cette langue devrait enfin avoir un grand avenir. 
 
Ps. Ce texte est corrigé par une machine n’ayant pas les accents sur mon clavier.




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès