• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Avatar

sur Casse toi pov'c..., version suédoise


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Avatar 19 novembre 2008 10:37

Problème de décodage d’un signe de communication non verbale.

Il me semble qu’à l’origine, les causes du salut était la démonstration mutuelle entre deux individus qu’ils venaient se rencontrer en paix, sans projet d’agression.

Pour le prouver, tendre la main droite montre qu’elle n’est pas armée tout comme joindre les deux mains en certains pays d’Asie. Le salut peut prendre aussi d’autres formes (inclinaison, se frotter mutuellement le nez chez les inuits ...etc ) mais le but reste le m^me, montrer qu’on vient en paix et qu’on n’est pas sur la défensive.

Ainsi la femme en question n’a pas refusé de saluer puisqu’elle a fait le signe de porter la main sur le coeur.

Le problème est que son interlocuteur a refusé d’y voir un salut "suffisant" pour lui ; en arguant du fait bien réel que le salut en Suède est de se serrer la main.

Il y a donc amalgame, car se sentir blessé par un refus de salut est parfaitement compréhensible(ce fut le cas pour Star Kozy qui est tombé dans le piège du provocateur en l’insultant bêtement)
La personne refusant alors de montrer qu’elle vient en paix.

Par contre se sentir blessé par un salut différent me laisse perplexe.

Car il existe certaines situations, même dans notre société, ou le serrage de main reste difficile : comment saluer qq qui est paraplégique, ou un autre qu’on reconnait dans la rue sur le trottoir d’en face ou au milieu d’une foule ? Par une ptit signe de la tête et/ou de la main levée... accompagné ou non de paroles suivant la distance.

Cependant, pour connaitre le degré de provocation de la jeune femme, il faudrait savoir si d’habitude elle serre des mains à d’autres ou pas.

Car elle a raison de dire qu’il n’existe aucun texte concernant les formalités ou obligations de salut pour les civils. Juste une norme qu’elle a transgressé.

Au boulot, ma directrice refuse volontairement de saluer les femmes de ménages en poste depuis plus longtemps qu’elle. Et ça ne choque presque personne. Elle les croise et les ignore dans l’indifférence la plus totale. smiley

Au resto chinois, je transgresse toujours la norme et demande des couverts pour pouvoir déguster leur cuisine. smiley

Et suivant les endroits de France ou je me trouve, je fais 2 bises ou 4.

Et si la norme en Iran est pour une femme de serrer la main d’un homme (uniquement dans les grandes villes ou partout ?) et qu’en plus une autre journaliste s’est prononcée en faveur de la lapidation, comme nous dit l’auteur, il s’agit alors du problème du fondamentalisme d’une chaine TV autorisée par la Suède.

Et non pas d’une question de salut hors-norme.

D’ailleurs, le but de cet article est peut-être de créer cet amalgame afin de faire naitre des réactions vives et prévisibles chez le lecteur.

Une sorte de provocation déguisée afin de faire naitre un buzz avec réactions xénophobes et -philes à l’emporte-pièce smiley

De plus, l’auteur conclut :

"Une anecdote qui en dit long sur la future cohabitation entre suédois de souche et "certains" suédois d’adoption."

Ca " en dit long " sur les arrières-pensées optimistes de l’auteur ...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès