Je pense que le français est en déclin parce que nous ne le défendons ni à l’intérieur, ni à l’extérieur de notre pays.

A une époque, la france était un pays rayonnant tant politiquement que militairement et culturellement. La langue véhiculaire porte d’ailleurs toujours le nom de ’lingua franca’. La langue officielle de nombre d’institutions est le français.
Après le seconde guerre mondiale vous voyez un boulversement de puissances, les états-unis deviennent leaders mondiaux dans différents domaines. Il en est de même pour la culture. Si la capitale culturelle a été Paris pendant longtemps, elle ne l’a plus été à partir des années 50. Idem pour le cinéma et autres arts.

Si vous n’offrez rien aux autres, et que ceux-ci ont même des chances d’ignorer votre existence, ne vous attendez pas à ce qu’ils fassent des efforts pour s’intéresser à vous !

Donc pour l’extérieur, un manque flagrant de rayonnement international. Et ne me sortez pas les exemples de pays francophones, vous savez très bien que ces pays ont un rayonnement économique négligeable, et qu’ils ne sont pas assez nombreux pour pouvoir faire rayonner le français.

A l’intérieur... d’une, la culture populaire diffusée est d’un français peu soigné, de deux, l’image de français raffiné est pédante, on y préfère le gangsta US et le personnage cultivé fait plutôt figure de pédé, de trois, le niveau culturel doit baisser dangereusement d’après ce que je vois tous les jours, de quatre, à cause des économies faites, le milieu scolaire ne peut plus se permettre de cultiver ses élèves (trop d’élèves transforment le cours en séance de flicage par le prof).

Forcément, avec un niveau culturel trop léger, le nombre d’oeuvres accessibles se réduit, le nombre de lectures disponibles est restreint, et au final rien n’est lu, ce qui n’élargit pas la culture dudit individu. Et c’est pas en regardant Next que la culture augmente.

Pour l’anglais, je prendrais l’exemple d’une conversaton dans un mmorpg (moyenne d’age des joueurs de ce jeu : 25-30 ans). Je parlais en englais à un joueur néerlandais, on discute, je lui dis que je suis français. Il me félicite de mon bon anglais, je lui demande pourquoi, et il me dit qu’en général les français sont mauvais en anglais.
Ok, le réputation des français n’est pas fameuse, et il n’y a pas de fumée sans feu.

Pourquoi sommes nous si mauvais en anglais ? Un problème dans l’éducation ? Ca serait la réponse facile, pourtant les programmes scolaires à ce niveau ne sont pas si éloignés des programmes des autres pays.
Tiens, ca me rappelle ce gars qui tenait à attendre la version française avant de prendre le jeu.
Le français est une langue pas domonante, mais qui est représentée, et fait partie des langues principales pour la traduction d’un jeu vidéo (avec l’anglais, l’espagnol et l’allemand).

Je résume : pour un jeu populaire genre PES, un joueur peut se permettre d’attendre une version française avant d’y jouer. Il se fiche donc royalement du contenu en anglais. Pour thailandais ou un turc, passer directement à la version anglaise sera bien plus simple que d’attendre une version localisée. Donc une fermeture possible à tout contenu anglophone.
Alors pourquoi les français sont plus mauvais en anglais que les espagnols qui sont aussi bien fournis en contenu dans leur langue ? La question reste posée.

Pour résumer : un milieu scolaire ne jouant plus son rôle, une culture limitée, les moyens de se fermer au monde extérieur. On a les moyens de finir mauvais en français et en anglais, tout en possédant au final une bonne maîtrise d’un franglais SMS.

Pas de quoi s’alarmer. Tant que nos chers experts complaisants de la télé nous disent que ce franglais SMS est une preuve que notre langue évolue et qu’elle est vivante, nous sommes promis à un bel avenir (genre comme dans le film idiocracy).

é 6 t pa dakor, bin kass toa pov kon.