Commentaire de Michel Santi sur Révolution de Velours à la Fed

Michel Santi 16 décembre 2008 19:16

non "asset" s’entend plutôt ici comme "actifs" ou "valeurs" . Pour ma part, ma traduction "libre" serait : "Plan de sauvetage des actifs toxiques"...

Répondre Signaler un abus

17/02 04:50 - Michel Maher

Bonjour, À la personne qui cherchait une traduction plus proche de la version originale, (...)
03/01 18:06 - NikeLaos

S’il y a bien un documentaire à retenir de l’année passée, c’est ZEITGEIST. (...)
19/12 14:47 - max14z

tout a fait d’accord geko, ces mecs-la, ce sont eux qui foutent la merde !!!!! vous (...)
19/12 14:43 - max14z

pfffffff, tro drole !!!!! bonne article michel, mais la FED controle les états-unis, sois en (...)
17/12 20:53 - Aris

Pour approfondire : Crise financière : crise de régulation ou crise du capitalisme ? (...)
17/12 09:20 - Tzecoatl

Paris Hilton, qui préconisait de forcer les contrats subprimes à 4-5%, leur taux de départ, (...)