Commentaire de Artius
sur Palestine : très remonté contre les médias français...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ l’auteur :
Sauf votre respect, permettez-moi de corriger la traduction que vous avez faite de la seconde partie du slogan que l’on voit sur la pancarte.
"Do your job, inform" n’est pas une question au présent de l’indicatif mais un impératif qui signifie "faites votre travail, informez".
Derniers commentaires
-
20/01 22:22 - oms
J’ai lu le dernier torchon de BHV paru dans le point intitulé : "Les douteux « amis (...)
-
12/01 18:48 - Virgule
@ L’Auteur et à TOUS : Mais c’est quoi ce journalisme d’abrutis ! :-O LA (...)
-
07/01 16:08 - appoline
@ Taverne, Israel est l’occupant dans l’histoire, il est sidérant que cet état de (...)
-
06/01 21:55 - liliette
Bonsoir, je poste ce message sur tous les fils "Palestine" SAMEDI 10 JANVIER 2009 (...)
-
06/01 16:31 - emosaique
Le traducteur à 2 balles vous répond. Même si sur la traduction vous avez raison, cela change (...)
-
06/01 16:15 - emosaique
Oui effectivement vous avez raison. Mais il est très difficile de filmer des images de Gaza (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération