Commentaire de Hermes
sur Une parlementaire européenne propose des amendements en faveur de l'espéranto
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
&Quelques exemples d’adaptation ?&
donnez moi des mots et je vais voir si je trouve, mais pas trop compliquer car je suis pas spécialiste en tout
email : retadreso
partagiciel : disdonprogramaro
gratuiciel:senpaga programaro
Sinon pour la compréhension, il est clair qu’un peu de traduction est necessaire. Sinon cela n’a aucun interet car le but est de simplifier l’apprentissage, donc transformation phonétique, principe d’aglutination ou de périphrase et dans le pire des cas si l’agglutination donne un floue, néologisation.
Derniers commentaires
-
19/04 22:33 - J.F. Clet
Asp Explorer a écrit Il ne me semble pas très rationnel de remplacer une langue que tout le (...)
-
28/03 00:12 - J.F. Clet
Un grand bravo à Ljudmila Novak, et gardez courage dans votre action, les ennemis de (...)
-
11/03 10:12 - Bigre
L’interopérabilité ..... accèder à un document sans se soucier de l’application (...)
-
10/02 14:16 - winkiesman
Pas du tout, seul Paradoxe, le grand bélier primordial, détient la clef universelle, qui est (...)
-
10/02 00:35 - Krokodilo
Hé, hé, je savais que ce passage de mon court message vous plairait, moi aussi j’ai droit (...)
-
09/02 23:45 - winkiesman
Pour résumer, c’est au franglais qu’ils s’attaquent, pas à l’anglais. (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération