• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de winkiesman

sur Une parlementaire européenne propose des amendements en faveur de l'espéranto


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Τυφῶν בעל Perkele winkiesman 5 février 2009 15:28

Mais dans réalité certains anglophones non natifs sont meilleurs que les anglophones natifs en anglais.

Tout à fait. Mais je pense que les natifs clairement moins bons sur le plan de l’expression n’atteignent pas un niveau d’étude assez élevé pour que ça puisse faire une différence. Même si un non-natif est meilleur, sur le plan de l’anglais juridique par exemple, il n’a pas la palette complète du natif pour s’exprimer. certaines choses ne lui viennent pas spontanément. Etc...

Le fait d’écarter sans passer par la candidature des non natifs est une discrimination, c’est même une connerie, car on ne regarde sur la compétence reelle, mais sur la langue de naissance
.

Oui, mais est-ce arrivé ? Est ce que vous tenez bien compte de tous les paramètres ?

Typhon


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès