Commentaire de Hermes
sur Une parlementaire européenne propose des amendements en faveur de l'espéranto
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
&il me semble que email se reduit et on utilise plutôt mail
Je pense que c’est surtout parce que mail a une lettre en moins, c’est moins long à taper.&
Moi aussi
&Pour partagiciel et gratuiciel, pour ma part j’entends plus logiciel à essaie gratuit et logiciel libre.
Logiciel à essai gratuit, c’est verbeux. Vous êtes prêt à utiliser mail, qui est une forme raccourcie d’email, mais pas à utiliser shareware, qui est quand même un peu plus concis ? Et puis là encore, lorsque je parle d’un shareware, peu importe la nationalité de mon interlocuteur, s’il connait un peu internet, il sait de quoi il s’agit. Pas dans les deux autres cas. &
Verbeux certes mais c’est ce que j’entend. Si l’on parle avec une autre nationalité, on va pricipalement parler en anglais, et comme vos mots sont anglais on va forcement les utiliser. Et cela est valable quel que soit le thème de discution en fait. . 
Derniers commentaires
-
19/04 22:33 - J.F. Clet
Asp Explorer a écrit Il ne me semble pas très rationnel de remplacer une langue que tout le (...)
-
28/03 00:12 - J.F. Clet
Un grand bravo à Ljudmila Novak, et gardez courage dans votre action, les ennemis de (...)
-
11/03 10:12 - Bigre
L’interopérabilité ..... accèder à un document sans se soucier de l’application (...)
-
10/02 14:16 - winkiesman
Pas du tout, seul Paradoxe, le grand bélier primordial, détient la clef universelle, qui est (...)
-
10/02 00:35 - Krokodilo
Hé, hé, je savais que ce passage de mon court message vous plairait, moi aussi j’ai droit (...)
-
09/02 23:45 - winkiesman
Pour résumer, c’est au franglais qu’ils s’attaquent, pas à l’anglais. (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération