• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Isocelle

sur Sus au globish ! Cultivons le français du XXIème siècle


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Isocelle 15 février 2009 14:00

La petite coquille, je ne l’aurais pas remarquée...
Le complément d’objet direct est placé avant le verbe alors le participe passé s’accorde. C’est vrai que le français est une langue difficile, pleine d’exceptions, de réflexions grammaticales à mener avant d’orthographier un mot. Pas facile de défendre une langue pleine de pièges qui finit par donner des complexes à la plupart de ses locuteurs ! Si le français survit, ce sera sous une forme simplifiée, que cela nous plaise ou non... Avec plus ou moins d’anglicismes, selon notre capacité à être créatifs. Tout anglicisme n’est d’ailleurs pas à proscrire, il faudrait discerner. Entreprise à entreprise pour B to B, ça ne pourra jamais prendre parce que c’est long et ennuyeux. B to B est plus rapide, plus ludique, sonne mieux. Par contre, remue-méninges vaut largement brainstorming et mériterait d’être propagé. On pourrait faire des campagnes de propagation de mots, organiser des concours d’invention de mots... Il faudrait faire de la défense du français autre chose qu’un combat d’arrière-garde mené par les académies, les puristes, les xénophobes et les plus de cinquante ans...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès