• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Robert Branche

sur Gran Torino : Quand Clint Eastwood rencontre le Tao !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Robert Branche Robert Branche 27 février 2009 15:39

@Viking & Olga
Une des difficultés pour aborder le tao est lié à la traduction et au fait que la langue chinoise n’est pas du tout construite sur la même logique. C’est une langue où les mots eux-mêmes expriment des oppositions ou des dualités : chose se sit "Est-Ouest", paysage se dit "montagne-eau" ...
Le tao est né de cette notion de voie, de chemin qui combine 2 choses ce qui pour nous sont opposées, mais qui pour un chinois sont les deux composantes ou versants de la réalité...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès