• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de L’enfoiré

sur Les langues, un sacré jeu de langue


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

L'enfoiré L’enfoiré 28 mars 2009 19:22

Finael,

 Le Recherche, toujours pas arrivé, mais j’ai eu d’autres sources et j’ai ajouté ceci à mon texte sur mon site :

"Mais, revenons une dernière fois, au titre iconoclaste de la séquence de l’émission : si l’humanité ne parlait qu’une seule langue ? Le magazine des Philosophies, se posait aussi la question. Un "global english" y était proposé et rejeté par Barbara Cassin. Le rêve de Leibniz d’une langue parfaite avec des caractéristiques universelles viendrait en contradiction avec la condition pluraliste de l’humanité. Si l’opacité des relations humaines serait réduite dans une même compréhension, ce serait le "desespéranto" comme l’appelait Michel Deguy et perdrait l’inventivité par la nécessité de la traduction."
 

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès