• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de J.F. Clet

sur La dyslexie et les langues étrangères


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

J.F. Clet 28 mars 2009 21:35

Comme tout les verbes transitif, manger a un complément d’objet direct "par défaut" Ici, c’est "de la nourriture"

"Manger" signifie donc "manger de la nourriture"

Il est des verbes ou le COD est moins précis, parce que le sens du verbe s’est étendu
Planter : (sous entendu "une plante*") mais aussi : planter un clou, une tente, un ordinateur...

Dire "Papa épluche pour aider Maman" voudrait dire "Papa épluche un fruit ou un légume pour aider Maman" (mais aussi peut-être "Papa épluche le raport Grin pour aider Maman" (qui est professeure de langues))

Pour certains verbes au sens très large, comme "faire", il devient difficile d’enlever le COD (à moins de n’avoir pas envie de préciser davantage).

*) " Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! "


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès