Commentaire de Bert
sur Iom post iom... (petit à petit...)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
" Effectivement, l’ido a été créé par deux Français à partir de l’Eo, mais du coup ils l’ont latinisé, francisé et l’ont ainsi rendu moins international, ce qui est une erreur, eu égard au rôle d’une langue internationale. "
Faux. Il y avait aussi un allemand et un danois, qui créa plus tard le Novial.
Quand à dire que l’Ido est plus "français" que l’Espéranto, c’est aussi une erreur. Il existe des listes comparatives de mots qui montrent que bien souvent l’Espéranto possède plus de mot "français" que l’Ido. Il faut juste remarquer que l’Ido s’est peut-être un peu plus "latinisé", ce qui le rend plus familier que l’Espéranto pour un francophone, un hispanophone ou un italophone par exemple. On a d’ailleurs la même impression avec Interlingua. Cela réduit de fait son internationalité.
Derniers commentaires
-
31/03 19:13 - Bert
" Effectivement, l’ido a été créé par deux Français à partir de l’Eo, mais du (...)
-
31/03 18:50 - Bert
" Vous pourrez probablement concocter un sabir quelconque, genre europanto, mais faire une (...)
-
31/03 18:05 - Bert
" Entre les langues construites il s’agit de trouver celle qui convient le mieux, (...)
-
31/03 17:14 - Bert
" Seule parmi les langues construites a survécu l’espéranto, les autres sont restés (...)
-
07/09 23:49 - skirlet
« Pardonnez moi d’avance le terme, mais je vous trouve très « pénible ». » Une attaque (...)
-
07/09 18:42 - esperantulo
Chacun doit faire sa pub pour convaincre, c’est normal, donc il est tout a fait normal de (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération