Commentaire de moebius
sur Parlez-vous franbreton ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
amon avis toutes les nuances subtiles de "pikez" que vous traduisez par "Fille taquine" dépendent plus de la fille en question et du contexte que d’une aptitute soit disant supérieur du breton sur le français a rendre compte de tot ce genre de subtilités
Derniers commentaires
-
12/12 12:58 - collo
Ma Doué !!!! Tu as oublié de dire que le petit n’était pas débarbouillé et qu’il (...)
-
05/04 22:33 - moebius
amon avis toutes les nuances subtiles de "pikez" que vous traduisez par "Fille (...)
-
04/04 23:09 - Gwalarn
J’ai apprécié l’article, originaire de la Presqu’ile de Crozon, je n’ai (...)
-
31/03 07:23 - Pourquoi ???
Certains mots bretons sont tellement pleins de nuances qu’il est difficile de les (...)
-
31/03 02:21 - Jean-paul
BRAVO pour cet article la taverne . Tous ces mots je les ai entendu dans ma jeunesse ,Vive la (...)
-
30/03 19:58 - Lediazec
Merci la Taverne. Je vais copier/coller tout ça dare-dare. J’adore, moi le celtibère ! (...)
Articles les plus lus
- Basculement en Ukraine ? Le modèle de l’avalanche
- Ils la veulent leur grande boucherie !
- La mystérieuse mort du grand danseur Vladimir Shklyarov
- Quand les Galeries Lafayette exposaient en vitrine des femmes en sous-vêtements
- Elon Musk : « à la fois un entrepreneur brillant et un sale con »
- 5 ans de prison dont 2 ferme pour Pierre Palmade
- Les deux (gigantesques) défis de Trump devant les siècles et les millénaires
- Un rayon chaud d’uranium traverse le ciel… FIN !
- Critiquer Israël n’est pas être antisémite !
- Le fromage est chinois
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération