• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de winkiesman

sur Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Τυφῶν בעל Perkele winkiesman 14 avril 2009 14:54

Non, pas de licence globale !

LOL WUT ?

Ce n’est pas n’importe quelle circonstance, c’est le nom lui-même du site.

ça change quoi, au juste ?

Quand des journalistes utilisent un anglicisme peu connu, ils mettent la tradcution entre parenthèse.

C’est pas vous qui combattez les anglicismes ? Et là, au lieu de vous offusquer que ce bulletin d’information anglophone n’ait pas un nom anglais, vous glorifiez cet affreux espérantisme et regrettez que rue89 n’en fasse pas la promotion. Vous avez un problème de cohérence. Ou plutot vous êtes très cohérent dans votre lutte anglophobe, et très hypocrite en refusant de l’admettre.

Enfin, venant de Rue89, qui, je crois ne parle jamais de l’espéranto, ni des députés qui le soutiennent, indiquer l’origine du mot me paraît être un minimum.

Si chaque fois qu’on utilise un mot, il fallait en indiquer l’origine, on ne pourrait plus s’entendre.
Du latin in tendere, entendre signifie percevoir un son, et par métonymie, comprendre.

Evidemment, pour quelqu’un comme vous qui ne voit pas de problème à l’anglais obligatoire dès le primaire, la politesse c’est peut-être comme la liberté, à géométrie variable ?

Cf plus haut, anglophobie, irrationalité, raisonnement confus, vite, du lexomil !

Typhon

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès