@ Emile Mourey

La qumranologie naissante a effectivement beaucoup a nous enseigné, la figure du Maître de justice ( More Sedeq ) est à mon avis centrale dans le messianisme juif dont on parle très peu. Or les origines du christianisme et de l’islam sont à chercher dans ce courant dont l’influence n’a pas encore été étudiée avec tout le sérieux nécessaire ( à la décharge des spécialistes la tâche à accomplir est immense sans parler du contexte particulier archéologue palestinien - israélien)
L’influence d’un courant juif apparait en filigrane dans le Coran, l’hypothèse séduisante de judéonazareens dont les contours restent encore assez flous a été avancée, elle est d’ailleurs corroboré par certains traducteurs du Coran tel Hamid Hamidullah, il rends un verset du coran par la formule : « en réalité nous sommes tous nazareens ». D’autres éléments dans le coran même vont dans le sens de cette hypothèse :
Ainsi le mot « kafir » dont le sens récent est athée signifiait en réalité recouvrir et il ne s’adresse qu’aux juifs seul ( il s’agit simplement du courant orthodoxe si je peux m’exprimer ainsi). Ils ont tout simplement voulu dissimuler a vérité au sujet de Jesus / Issa dont le Coran reconnait explicitement l’immaculée conception mas pas sa filiation divine. Le mot « sharik » signifie lui associé, on forme avec le mot « Musharikun » , c’est à dire ceux qui associe qu’on traduit aujourd’hui par polythéistes. Ce reproche s’adresse aux chrétiens à travers la sainte trinité récusée formellement par le coran dans une sourate ou Jesus/ Issa prend la parole.
Ainsi comme on peut le constater, le Coran offre en quelque sorte une alternative, une troisième voie entre le judaïsme orthodoxe et le christianisme qui est présenté d’ailleurs comme un rappel, un retour à la religion pure d’Abraham.
Un dernier mot : La révélation ne débute qu’après l’union de Mohammed avec Khadija qui ne peut donc pas être musulmane, le mariage est célébré par son cousin, un qass( prêtre) dont on a gardé le surnom Waraqa ( la feuille), les sources musulmanes indique que celui ci passé son temps à traduire l’évangile ( lequel ?). A ce propos, lisez le très bon ouvrage si ce n’est déjà fait de Joseph Azzi le prêtre et son prophète.