• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Paul Villach

sur 1 essèmesse pour 2 : le SMS nuit-il à l'orthographe ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Paul Villach Paul Villach 10 juin 2009 12:09

@ L’auteur

Si je puis me permettre, j’ai participé à la création d’un jeu que je qualifie de « jeu de mots » plutôt que de « jeu de lettres » lequel, comme son nom l’indique ne se joue qu’avec des lettres.

Son nom : « LE SON DU NÉNUPHAR ». Les joueurs empruntent le chemin exactement inverse du « langage texto » des SMS.

On part des SONS (à quoi se réduisent dans un SMS les mots français ) pour retrouver les MOTS restaurés dans leur orthographe avec leurs SENS (propres et figurés).

Pourquoi « LE SON DU NÉNUPHAR » ? Le nom même du jeu est un exemple de sa logique. « NÉ » « NU » « FAR » sont trois sons qui d’abord, pris séparément, ouvrent sur des mots très différents : né ; nez - nu ; nues - far ; fard ; phare, etc.
 Si on les combinent on peut créer le mot « Nénuphar ». On gagne un point par syllabe. Telle est la « leçon » du jeu « Le son du nénuphar ».

Ce jeu joue avec la combinatoire des sons propres au Français. Lexique, sémantique et orthographe peuvent ainsi être pratiqués de façon ludique.

Peut simultanément être engagée une initiation au jeu de mots (chose très sérieuse : cf : le jeu de mots de la Prévention routière : « Ceint et sauf » ou celui du Canard Enchaîné à propos du lancer de chaussures par un journaliste irakien : « Attentat à la chaussure en Irak : À… bas Bush ! » ). Paul Villach

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès