Commentaire de finael
sur Vercingétorix, cet illustre inconnu
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Sans vouloir vous vexer, mais Vercingétorix ne s’appelait probablement pas ainsi. Tout simplement parce que chez les gaulois, les patronymes ne se terminaient pas en « rix » mais plutôt en « natos » ou « genos ».
« Rix » en gaulois signifiait « chef »
Vercingétorix peut en fait se traduire par : « Ver kenn kedo right » : « le grand chef des tribus » en gaélique, langue restée la plus proche du gaulois.
Quant à son père Celtill (nom transmis par César), cela ressemble plus à « le Celte ».
Source : « Laissez parler les noms » de Jean-Louis Beaucarnot.
Derniers commentaires
-
02/07 13:19 - Emile Mourey
@ Antenor @ italiasempre Suis très bousculé en ce moment ; complètement débordé. Je me (...)
-
01/07 14:18 - Antenor
« Si on traduit par « princes » dans le sens du Moyen-âge, on a tout faux. » La traduction la (...)
-
01/07 10:26 - Emile Mourey
Vous prenez l’exemple des Rèmes, mais c’est dans toutes les cités que se trouvaient (...)
-
01/07 10:15 - Emile Mourey
@ Antenor Comme je l’ai expliqué dans mes commentaires précédents, la première chose à (...)
-
30/06 23:19 - Antenor
@ Emile « Les Gaulois ont vite compris l’inadaptation en temps de guerre de leur système (...)
-
30/06 12:10 - Antenor
On accorde peut-être encore trop d’importance au terme « Rix » même en le rabaissant au (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération