Commentaire de barbouse
sur Suis-je un Geek avant l'heure ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« yep l’enfoiré,
g mangé mon geek en lisant ton article, je reprend un peu de pizza-coke avant d’aller faire mon no life sur wow ou je vais down mon boss, need mon loot et pvp en roxxant du poney... »
langage geek disant a peu prêt ceci ;
bonjour l’enfoiré,
j’ai bien apprécié votre article, je me commande une pizza et une cannette de coca avant de me déconnecter de la vie réelle dans world of warcraft ou je vais tuer un monstre final, gagner mon objet magique, et jouer contre d’autre joueur avec talent...«
mais si je comprend bien la définition belge du mot brol, on traduirais ça par » bordel« en français.
a ++ »
amicalement, barbouse, en cours d’étude de traduction du langage geek néo moderne :))
Derniers commentaires
-
07/07 14:45 - L’enfoiré
Merci Klef63, pour me rassurer. Je vais utiliser l’info de ce pas.
-
07/07 14:27 - Klef63
-
07/07 14:21 - Klef63
Le passage en IP V6 se fera petit à petit et pas d’un coup, en fait c’est assez (...)
-
07/07 12:08 - L’enfoiré
Klef63, Au sujet de l’adressage IP, je ne suis pas un spécialiste. J’ai pu lire (...)
-
07/07 11:39 - Klef63
Les problèmes d’adressage IP seront résolus avec l’ip V6 sans aucun problème, la (...)
-
05/07 08:25 - L’enfoiré
Cobalt-59, Mépriser ? Où avez-vous lu çà ? J’ai adoré au contraire. Mais adorer veut (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération