Commentaire de fergus
sur « Le polar, c'est mort »
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Personnellement, je ne crois pas que le polar soit mort. Parmi la soixantaine de livres que je lis chaque année, il m’arrive encore de lire d’excellents romans policiers dont malheureusement je ne garde ni le souvenir de l’auteur ni celui du titre.
La plupart sont des traductions de bouquins étrangers. Et si je ne suis pas un fan des auteurs américains, trop enclins à verser désormais dans le gore, il m’arrive de lire d’excellents polars britanniques souvent traités avec une pointe d’humour.
C’est précisément le cas du bouquin d’Ann Granger (Cimetière à vendre) que je suis en train de terminer ou de cet autre que j’ai lu récemment (Le clarinettiste manquant) et dont j’ai déjà oublié le nom de l’auteur.
Ah, au fait : j’apprécie beaucoup les bouquins de Vargas (en particulier les premiers) pour l’ambiance et les caractères.
Derniers commentaires
-
26/07 10:52 - SANDRO
J’ajoute que parfois, même le titre est quasi-intraduisible, lorsqu’il constitue un (...)
-
25/07 13:51 - SANDRO
Furtif, Oui, assez d’accord. Je reviens un instant sur ton post plus haut relatif aux (...)
-
25/07 13:44 - SANDRO
Furtif, Je voulais dire « ferait de toi un excellent modérateur », mais mon clavier a fourché. (...)
-
25/07 09:28 - SANDRO
@ Furtif Te voilà d’une infinie sagesse, qui fera de toi (je le dis sans ironie, mais tu (...)
-
25/07 07:29 - Imhotep
Au Furtif : le second des deux derniers messages s’adressait à l’auteur et non à (...)
-
25/07 00:44 - jakback
j’ai découvert récemment, Caryl Ferey, qui je dois dire m’a enchanté, je n’ai (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération