• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Emile Mourey

sur Habitants d'Autun, de la Bourgogne et de la Gaule, on vous ment !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey Emile Mourey 15 août 2009 09:13

@ ffi

Vous vous posez les mêmes questions que je me suis posées et auxquelles j’ai proposé des explications dans mes ouvrages et dans mes articles, et cela sans corriger les textes anciens et sans les nier en quoi que ce soit.

Pour résumer, disons qu’il s’agit de bien traduire le texte de César et d’identifier correctement les lieux : oppida, villes, champs de bataille et itinéraires suivis.

Il s’agit ensuite de bien interprêter. Oui, le mot « Dubis » désigne bien le Doubs dans le texte de César. Oui, le mot Dubis désigne bien la Dheune chez Strabon. Oui, le mot dubis désigne bien la voie dubis par laquelle les Séquanes allaient chercher de l’étain en Grande Bretagne. Oui, la voie dubis était aussi la voie Sequanas, vallée de l’Armançon en partie d’où la Seine a tiré son nom.

Oui, Chassey-le-Camp gardait la « porte » d’entrée au pays éduen qui se trouvait, comme le dit Strabon, entre la Dheune/dubis et la Saône, au Mont-Saint-Vincent. Tout cela constitue le point de départ, la pierre de base et l’ossature de mes sept ouvrages publiés que je ne peux donc pas vous résumer en un seul commentaire. Voyez mon site internet http://www.bibracte.com.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès