Commentaire de fergus
sur L'anglais en Inde et dans l'UE
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Hermes.
Le TOEIC peut être un trompe l’oeil. Personnellement, je l’ai passé avec des collègues ayant suivi une formation en anglais de plusieurs années durant leurs cycles scolaire et universitaire. Et là, surprise : j’ai mieux réussi que certains malgré mes... 3 pauvres mois d’anglais scolaire (j’avais surtout fait de l’allemand et de l’espagnol lorsque je n’étais pas viré : 9 établissements rien qu’en secondaire !). Explication : si mes malheureux collègues étaient très forts en grammaire et moi nul dans ce domaine, je maîtrisais par contre un vocabulaire beaucoup plus riche grâce à... l’écoute des Beatles ou des Kinks ; grâce également aux traductions que je faisais (en transpirant beaucoup) de textes rédigés en anglais sur les pochettes de disques classiques vinyls commandés aux Etats-Unis.
Par la suite, devenu responsable de formation, et ayant eu à envoyer en stage d’anglais de nombreux collaborateurs de ma boîte, j’ai pu confirmer ce relatif trompe-l’oeil au vu des résultats bizarres de certains candidats et en discuter avec les responsables pédagogiques des entreprises auxquelles je passais commande.
Derniers commentaires
-
27/08 20:25 - Pierre Zurstrassen
A TITI Bien d’accord. Que l’on déplore ou pas, et je déplore, il faut accepter ce (...)
-
27/08 09:36 - Hermes
-
27/08 02:32 - Jean-paul
-
26/08 22:10 - titi
« En outre, la construction européenne était censée se faire sur l’égalité des peuples et (...)
-
26/08 21:50 - titi
@Pierre Zurstrassen Tout à fait d’accord avec vous. De tous temps il y a eu une langue (...)
-
26/08 21:30 - Krokodilo
L’Enfoiré, non, je n’étais pas allé lire ce passage de Wiki. Cet homme comprenait (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération