Commentaire de Annie sur Les français ont TOEFL !

Commentaire de Annie

sur Les français ont TOEFL !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Annie 2 septembre 2009 10:53

Je veux faire une modeste suggestion : l’anglais à son niveau le plus élementaire est relativement facile à apprendre pour des Français ; peu de règles grammaticales et des structures de phrase assez similaires (si l’on compare à l’allemand par exemple). Par contre cela se corse dès que l’on dépasse ce niveau. La langue est peut-être simple mais les combinaisons auxquelles elle se prête sont d’une extrême complexité. Quels Français, même ayant un bon niveau d’anglais pourraient lire dans le texte Ulysses de Joyce ou Orange Mécanique de Burgess ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/09 09:36 - Hermes

J’ai trouvé le lien de la verbialisation ici
15/09 22:55 - Hermes

Premier point les champs sémantiques : Sur ce point, que vous le vouliez ou non j’ai un (...)
15/09 17:16 - bcordelier

@Hermes J’ai l’impression de vous avoir déjà croisé sous un autre pseudo, mais je (...)
15/09 17:13 - bcordelier

@ Pingveno « Oui, tout dépend si on veut créer une langue comme un exercice de style (cas de (...)
15/09 13:13 - Hermes

Pour répondre à Bcordelier et Pingveno. Concernant le kotava : Au sujet de sa neutralité du (...)
14/09 17:46 - pingveno

« Donc ce n’est pas « ma » grammaire. » J’employais « votre » en direction des (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous