Comme beaucoup de mes anciens collegues erasmus, le choix du pays relevait de deux choses importantes : l’attrait pour le pays (pour differentes raisons personnelles, allant de la curiosite, a la frequentation de Hongrois en France, donc pas vraiment pour la langue) mais aussi et ce n’est evidemment pas anodin pour les matieres et equivalences proposees (car c’est tout de meme un programme d’etude et toute les universites ne se valent pas dans tous les domaines...). Ceci etant dit, la validation du projet tombe generalement 1 ou 2 mois avant de partir, donc c’est un peu court pour apprendre (surtout le hongrois comme vous semblez le savoir). Neanmoins tout le monde etait ravi d’avoir des cours de hongrois sur place et nous etions tres assidus a ce cours ne serait-ce que pour la vie de tous les jours ou il me semble normal de faire l’effort, si ce n’est de parler, au moins d’essayer ! Je vous rejoins completement sur ce point.

Je vous rejoins partiellement sur le fait que les gens apprennent l’anglais parce que c’est necessaire professionellement. Mais il serait reducteur de dire que c’est la seule raison. Je pense que l’anglais est aussi aujourd’hui necessaire si l’on veut s’ouvrir a l’autre (pas dans un pays en particulier car la, la langue locale sera le meilleur moyen) mais dans une optique plus globale. Si vous etes boulanger dans un village francais (tres honorable profession par ailleurs), on ne vous tiendra pas rigueur de ne pas parler autre chose que le francais meme a des etrangers. Cela etant, le dit boulanger, s’il veut echanger avec le reste du monde pour des motifs personnels, se devra de le parler dans la majorite des cas.
Vous me direz c’est un lien de cause a effet (on apprend l’anglais pour des besoins professionnel, donc tout le monde le parle, donc c’est une langue qui devient indispensable pour communiquer) et je vous rejoins.ca aurait pu etre la meme chose avec le francais, le chinois ou autres. Mais le rayonnement culturel anglophone, dans la vie de tous les jours est egalement beaucoup plus puissant sur la jeunesse dans le monde et on a donc vite des notions d’anglais beaucoup plus que francaise (exceptes « voules vous coucher avec moi ce soir ? », « je t’aime »...). Je pense que cela joue egalement un role important dans la tendance actuelle du tout-anglais.