Commentaire de beneolentia
sur Les guerres du XXIe siècle : Avènement d'un nouveau monde
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
L’ANCIEN TESTAMENT
Soleil d’Orient – 2005 –
DEUTÉRONOME 5
17 Tu ne commettras pas de meurtre,
*
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9calogue
20.13 Tu ne commettras point d’assassinat.
La traduction classique est « tu ne tueras point », mais la traduction d’André Chouraqui : « tu n’assassineras pas » est plus satisfaisante. Il n’est pas écrit lo taharog, verbe utilisé en particulier quand Caïn tue Abel, en Ge. 4,8 mais lo tirtza’h. C’est une notion juridique plus complexe, qui ne couvre pas l’homicide en cas de guerre, de légitime défense, ou prononcé par un tribunal régulier (peine de mort).
*
ça serait quand même mieux si on avait pas besoin, de se défendre individuellement, et/ou collectivement, non ?
Derniers commentaires
-
15/09 23:44 - Avalon_Girl
@ l’auteur : quel est le prix d’achat de ces drones, payés à leur insu par des (...)
-
15/09 20:29 - beneolentia
"car la compétition entre les hommes fait aussi le progrès de l’humanité et participe (...)
-
15/09 12:51 - dom
c’est bien le problème Marx... les dettes nationales sont voulues... le coulage du (...)
-
15/09 11:06 - dom
le sentiment d’impunité et de toute puissance que confèrent les armes (...)
-
15/09 11:04 - Montagnais
Analyse effectivement supérieure à celle du Général de corps d’armée Elrick IRASTORZA (...)
-
15/09 08:23 - Jurassix
Je me met consciemment du côté de l’assaillant, dans ce cas les USA. On connait tous ici (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération