Cogno2

Je vous remercie de m’inciter à l’apprentissage de l’écriture, j’en prends acte, soyez-en sûr et certain. Je vous présente mes plus sincères excuses, n’ayant jamais imaginé que mon commentaire de 4 lignes puisse pousser quelqu’un supposé doué de raison à implorer merci et pitié. Je suis, à vrai dire, quelque peu impressionné par mes capacités syntaxico-lexicales, qui bien que vous en doutiez semblent avoir un effet très perturbant sur vous.   

Cependant, je tiens à corriger une partie de votre message, comme déjà évoqué en introduction de ce commentaire, le sms, ou la novlangue opèrent par simplification voir réduction du langage, ma démarche elle est à l’opposé : j’étire, j’élargis, j’associe, etc…

Comme je suis soudainement pris d’une bouffée d’empathie, d’une humeur altruiste, somme toute contraire à ma misanthropie habituelle, je vais faire l’effort de vous traduire mon « sms » dans un langage intelligible, afin que vous puissiez saisir le peu d’intérêt de ce qui à vrai dire n’était qu’une boutade, anticipant le fil d’aujourd’hui sous un article traitant d’un évènement d’un intérêt ô combien inexistant, et qui dés lors ne nécessitait pas de telles réactions.

Donc traduction :

1.« zattends avec impatience le déba-blabla ô combien nécessaire »

 Je traduis donc : « j’attends avec impatience… » maintenant déba-blabla : façon particulière de qualifier les joutes verbales de la rubrique commentaires, et d’insister autant sur leur stérilité que leur vacuité, somme toute assez récurrente dés lors que tel ou tel sujet « sensible » ou chargé « idéologiquement » est traité dans un article.    

2. « sur la con-version spontanée zounon d’une de nos plus éminentes spotlightiques penchieuses hexagonales... » con-version, petite boutade, déconstruction du mot « conversion », « spontanée » simple association certes hasardeuse avec l’idée de « combustion spontanée », bref rien qu’un peu d’humour.

« zounon » = ou (bien) non assez simple à décrypter

Maintenant passage plus ardu « éminentes spotlightiques penchieuses hexagonales », bon éminentes et hexagonales, cela est somme toute assez évident, ton ironique, référence à la France, dont les contours géographiques sont généralement assimilés à la forme géométrique connue sous le nom d’hexagone.

« spotlightiques » j’avoue, quelque peu hasardeux et irrévérencieux à l’encontre des Immortels, du frenglish, ou si vous me le permettez un « franglicisme » : « spotlight »=petite lumière artificielle, généralement obtenue par l’incandescence d’un filament de tungstène, soumis à un courant électrique : bref l’idée est d’insister sur le caractère autant éphémère qu’artificiel de tous ces produits anti-culturels produits à la chaîne par l’anti-culture de masse propre à notre post-modernisme.

« penchieuse » j’ai déjà expliqué ce terme dans mon message à agent orange, il exprime ma manière de percevoir la vacuité intellectuelle des pensées produites par ces icônes contemporaines, ressassant sans cesse le même prêt-à-penser, les mêmes discours stéréotypés, etc…

3. « bahhh on va zamuser... » bahhh, onomatopée, exprimant généralement soit la surprise, soit le dépit…zamuser=le verbe s’amuser

4. »pari que la nazislamisation rampante zé harissaïque de notre zexagone zà Nous sera à nouveau à l’ordre du jour... »

Ici, le concept-clé est celui de nazislamisation rampante zé harissaïque : traduction la présentation habituelle faite par les islamophobes de l’impact sociétal, socio-culturel, politico-économique, de l’immigration afro-magrébine (turque parfois) de confession musulmane dans notre pays.

« nazislamisation » référence à la formule islamophobe de « nazislamisme », ou d’ »islamofascisme », « fascisme vert »,etc…qui confond, dans un but de propagande idéologique, idéologies nazi et fasciste avec la religion musulmane. A l’évidence, les caractéristiques propres au nazisme et au fascisme dans leur manière d’organiser sociopolitiquement la société n’ont pas été étudié suffisamment en profondeur par les dits islamophobes.

« rampante zé harissaïque » : rampante renvoie encore une fois aux dits islamophobes qui prêtent aux populations musulmanes une sournoiserie d’ordre culturelle si ce n’est atavique, « harissaïque » référence somme toute évidente à cette préparation épicée, généralement considérée comme d’origine méditerranéenne, voir tunisienne, et qui renvoie directement aux populations d’origine magrébine, ciblés par les dits islamophobes.

Bref, ce passage anticipait la nature du pseudo-débat que cet article allait provoquer, qui généralement se limite à une confrontation entre islamophobes et non-islamophobes.  

5. « le voile de Diam’s ou la guéguerre des Mondes en slam impro... »

Ici, ma conclusion permettait une ouverture, dans une perspective globale incluant le concept ô combien médiatique de « choc des civilisations », que j’ai traduit sous la formule « guéguerre des mondes », « slam impro » est, je vous l’accorde une formule peu correcte, la dite Diam’s ne pratiquant pas l’improvisation, ni le slam.

Voilà, cher Cogno2, j’espère qu’ainsi vous comprendrez pourquoi j’use de ce langage particulier lorsqu’il me permet de dire en 4 lignes, ce que je viens de vous traduire en une vingtaine de lignes…de même, j’espère que vous comprendrez aussi, que le fait de ne pas avoir compris mon « sms » ne saurait en aucun cas vous léser d’une quelconque manière dans votre volonté manifeste d’appréhender le Réel dans ses moindres dimensions.