• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gazi BORAT

sur Qu'annonce l'affiche du film turc, « Iki dil bir bavul » ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gazi BORAT 21 octobre 2009 18:12

@PAUL VILLACH

Je viens de lire rapidement (je manque de temps) votre article..

Ceratains aspects culturels vous ont échappé :

L’instituteur turc doit toujours porter costume et cravate : il en est ainsi depuis le kémalisme.. ceci pour introduire par l’exemple le modèle occidental vestimentaire. Il n’est point question ici de marquer une différence sociale. De même, un fonctionnaire turc (Education Nationale, Police, Armée..) ne doit pas porter la moustache et doit toujours être impeccablement rasé quand il est en service..

D’autre part, l’instituteur de campagne est un personnage mythique de la République turque.. comparable à nos « hussards noirs ».

Puisque vous êtes enseignant, lisez à l’occasion ce chef d’oeuvre de la littérature qu’est :

« Une saison à Hakkari » http://livre.fnac.com/a1079413/F-Edgu-Une-saison-a-hakkari

L’histoire d’un de ces instituteurs propulsé au fin fond du Kurdistan..

Celui-ci est tellement connu en Turquie qu’il est impossible que le film, voire son affiche, n’en tienne pas compte..

Merci sinon de sortir du contexte franco-français habituel de vos analyses...

gAZi bORAt

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès