Cher Paul,

Voilà un sujet parfaitement dans la note d’un Belge que l’on dit surréaliste avec Magritte pour porte drapeau.

« métonymie » ? Je dirais plutôt « allégorie ».

La première image en soi, ne donne absolument aucun renseignement sur le contenu pour quelqu’un qui ne connaît pas la Turquie. Le plateau qui traverse la Turquie, c’est ça. Une route toute droite, rien à gauche, rien à droite pendant des dizaines, si pas des centaines de kilomètres entre une caravansérail et un autre. Donc, il pourrait donné une idée d’immensité sans but. Je l’ai fait à bord d’un bus qui avait un limitateur de vitesse et qui donnait un signal sonore à chaque extrapolation.

La deuxième, un peu plus. L’instit qui ne sait comment aborder la meilleure manière d’aborder son enseignement. Garder le kemalisme laïque et le mouvement religieux de fond de l’islamisme.

La Turquie est un pays très complexe. Tourné vers le futur et le passé en même temps.

Oui, l’uniforme est de mise dans les écoles. Je trouve cela très bien. Pas de problème de voile ou d’autre chose comme chez nous. L’identitaire se retrouve vis-à-vis de l’école et pas envers des choses qui n’ont rien à voir.

Deux mondes étrangers entre enseignants et élèves. Là, je dis « non ». L’envie d’apprendre est bien plus présent que chez nous. On ne gueule pas. On attend le bon vouloir du prof pour commencer.

Celui-ci désemparé ? Pas du tout, si ce n’est ce que je viens de dire face aux deux cultures.

Allez à Istambul et vous verrez pas mal d’écoles qui se tournent vers l’occident et la culture française.

La Turquie est à cheval sur deux continents. La partie européenne est dans beaucoup de domaine bien plus importante que l’asiatique. Regardez la population des deux par rapport à la superficie.

Que les Américains désirent garder la Turquie en Europe plus que les Européens eux-mêmes (surtout les Français), est tout à fait normal. Pragmatiques, ils ne sont pas fou de perdre un allié qui se verrait partir vraiment dans le cartel des Etats qui leur donnent des problèmes.

J’invite Gül dans cette conversation. Elle pourrait confirmer.

Un film peut vraiment en cacher un autre.