israël, une menace ?


Un sondage européen sème le trouble. Pour 59% des Européens, Israël est considéré comme une menace pour la paix dans le monde, devant l’Iran, la Corée du Nord et les Etats-Unis, jugés dangereux à 53%.

Israël est donc considéré par 59% des Européens comme une menace pour la paix dans cet Eurobaromètre. Divulgués dans la presse la semaine dernière et publiés lundi 3 novembre, les résultats du sondage ont suscité la colère des politiques et des médias israéliens, dont certains ont remis en cause la participation de l’Union européenne au processus de paix.

L’ambassadeur d’Israël en Italie, Ehud Gol, a estimé dans un entretien au quotidien Il Messagero que le sondage avait été réalisé "dans le seul but de dénigrer Israël". Dans un communiqué, la représentation israélienne auprès de l’Union européenne s’est quant à elle dite "non seulement peinée mais scandalisée« , dénonçant la »diplomatie des sondages d’opinion« . »Ceux qui posent des questions biaisées doivent s’attendre à des réponses biaisées", selon la représentation israélienne, qui a déploré "un agenda caché de ceux qui posent les questions d’une façon qui convient à leurs besoins politiques".

Les personnes interrogées dans le cadre de l’Eurobaromètre se sont vu présenter une liste de 15 pays dont ils devaient dire par oui ou par non s’ils représentaient un danger pour la paix. Outre Israël et les autres pays suscités, figuraient également l’Afghanistan (jugé dangereux par 50% des Européens), le Pakistan (48%), la Syrie (37%), la Libye (36%), l’Arabie saoudite (également 36%), la Chine (30%), l’Inde (22%), la Russie (21%), la Somalie (16%) et l’UE elle-même (8%).

Questionné sur les raisons de l’absence de l’autorité palestinienne dans la liste, un porte-parole de la Commission européenne, Gerassimos Thomas, a répondu : « ce n’est pas un Etat ». Il a précisé que le sondage avait été préparé « au niveau technique » et sans implication de la direction-générale des relations extérieures. Tous les résultats ont été publiés dans un esprit de transparence, a-t-il ajouté.

Plus de 7500 personnes ont été interrogées dans le cadre de cet Eurobaromètre, consacré à « l’Irak et la paix dans le monde ». Le sondage a été réalisé en octobre par téléphone auprès d’un échantillon de 7.515 citoyens de l’Union européenne. Les Néerlandais ont été les plus nombreux (74%) à citer Israël comme une menace, tandis que les Italiens étaient les moins préoccupés (48%). En Belgique, Israël est considéré comme une menace par 63% de la population, tandis que 59% se disent préoccupés par les Etats-Unis.

La présidence italienne de l’UE s’est déclarée lundi "surprise et contrariée" par le sondage désignant Israël comme une menace pour la paix, et a affirmé que ce résultat "ne reflète pas la position de l’UE« . »Le ministre des Affaires étrangères Franco Frattini, au nom de la présidence de l’Union européenne, exprime la surprise et la contrariété pour le signal faussé qui sort du sondage d’opinion commandé par la Commission européenne« , indique un communiqué officiel.  »Le résultat du sondage, à la suite d’une question ambiguë, ne reflète pas la position de l’Union européenne, exprimée par ses instances à de nombreuses reprises", affirme Frattini dans ce texte.

Le chef de la diplomatie italienne ajoute que "l’UE est d’autant plus contrariée qu’elle est parfaitement consciente que la population israélienne est durement frappée par le terrorisme". Frattini rappelle que la présidence italienne a obtenu l’accord de tous les Etats membres de l’UE pour inscrire le Hamas sur la liste des organisations terroristes.