Commentaire de Hermann Rorschach
sur Présidence suédoise de l'UE : 100% en anglais !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« Et comment sait-on qu’un mot est français ? »
Bonne question.
Ma foi, les mots sont comme des immigrés. La première génération est reconnue comme étrangère, et puis ensuite, on oublie qu’ils viennent d’ailleurs. C’est le cas de « bébé », « alcool » « chiffre » « zéro »...
Donc, un mot français, c’est un mot qui est là depuis plus longtemps à l’échelle humaine qu’un autre. C’est une définition floue, mais en accord avec la réalité.
Le français possède une infinité de mots, puisqu’il permet d’exprimer n’importe quel nombre, et n’importe quel rang. On ne trouve pas « trois-cent-deux-billions-quatre-vingt-milliards-deux-cent-cinquante-neuf-millions-trente-mille-deux-cent-vingt-septième » dans le dictionnaire pourtant, c’est bien français.
À l’inverse, des mots comme « wergeld » « wishbone » et « wharf » se trouvent dans le dictionnaire (petit Larousse 2000) et ne sont pas français.
Typhon
Derniers commentaires
-
17/11 22:55 - Krokodilo
Complément à mon article, un texte sudéois (édifiant), en français, de Jeunes Reporters : « (...)
-
15/11 19:32 - XF
Monsieur Menso Je viens de réécouter l’enregistrement. Il me semble que sa qualité (...)
-
15/11 17:55 - Hermann Rorschach
Ah, et puis aussi, c’est peut-être subjectif, mais, déjà qu’en anglais, « (...)
-
15/11 16:40 - Kali
-
15/11 14:13 - Hermann Rorschach
Qu’est ce que vous pouvez bien savoir de l’intelligence ? Typhon
-
15/11 13:48 - Libera menso
Là franchement c’est le niveau zéro de la critique. Ça me rappelle les gens qui disent (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération