Krokodilo je partage souvent vos points de vues mais là je ne souscris pas. L’Anglais est indispensable, une matière de base au même titre que les maths, à un niveau nécessaire et suffisant pour chaque niveau de diplôme scolaire du Brevet au Master en passant par Bac et Licences.
Il faut se rendre à l’évidence le Monde est une Tour de Babel et il n’est pas possible de communiquer avec son semblable sans qu’un langage commun existât.
3 langues s’affrontent au niveau mondial même si l’une domine largement les 2 autres :
- l’Anglais
- le Français
- l’Espagnol
La première sans doute de par la suprématie économique américaine
La seconde pour deux raisons - c’est la langue de la culture universelle merci le Siècle des Lumières mais aussi parce-que nous avons laissé pas mal de traces coloniales fusse en Amérique du Nord ou en Afrique mais aussi en Indochine et quelques parcelles océaniques.
La troisième essentiellement de par le poids démographique de l’Amérique Latine mais celà reste assez concentré à l’exception de quelques nations comme les Philippines - et le Portugais ouais au Brésil, au Cap-Vert Angola, Mozambique me répondrez-vous.
L’Allemand est anecdotique, il se concentre sur une zone de 1000 à 2000 km de large allant de Strasbourg à Moscou.
En fin de compte si vous cherchez une couverture mondiale il faut bien se résoudre à utiliser l’Anglais.
Vous-même médecin n’êtes jamais appelé à lire quelques articles scientifiques dans la langue de Shakespeare ?
Qui ne s’est jamais retrouvé en perdition à Moscou ou à Tokyo ? Le Russe ou le Japonais moyens ne parle certes guère l’Anglais plus que le Français moyen mais on finit toujours par trouver.
Munis de l’Anglais et du Français peu de contrées vous seront étrangères, aucun article, plan ou mode d’emploi- certes on sait ce que valent les traductions - ne vous échapperont.