• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JL

sur De l'art et du cochon


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue JL 20 décembre 2009 09:55

JoelP, j’ai suivi le lien. Pourquoi donc croyez vous que je parle de traduction ?

Par ailleurs, votre réponse est aussi confuse que votre texte. Désolé, je ne comprends pas ce qui y est dit.

Ps. Je connais assez l’anglais pour comprendre ce texte, mais trop peu pour dire si du point de vue des anglophones il est inepte ou non. En revanche, je peux dire que la traduction française que vous produisez est une ineptie. Et c’est cela le vrai problème soulevé ici : la confusion des genres qui signe l’inculture.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès