• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Mohamed Pascal Hilout

sur Islam, musulmans et identité nationale


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Mohamed Pascal Hilout Mohamed Pascal Hilout 9 janvier 2010 15:33

Cher Jojo,


Même si vous venez parasiter ce débat avec une question que vous auriez du poser ailleurs, je vous donne une réponse pour vous ne croyez pas que je l’élude.

Je n’ai nullement besoin d’être théologien pour traduire le texte que vous avez cité et démontrer que votre texte contient la réponse à votre question qui n’en est pas.

Pourquoi n’avez pas donné la traduction du verset coranique que vous citez ? Vous ne voulez pas partager votre savoir ?

Votre phrase est issue du Chap. 62, verset 9. Kazimirski traduit ainsi :

Ô croyants ! lorsqu’on vous appelle à la prière du jour de l’assemblée*, empressez-vous de vous occuper de Dieu. Abandonnez les affaires de commerce ; cela vous sera plus avantageux. Si vous saviez !

*C’est-à-dire du vendredi.

Au Maroc, les vendredis à l’heure du midi solaire, j’ai toujours vu ma mère prier chez elle. Et en rase campagne, où nous habitions, j’ai vu des groupes d’hommes, pas tous d’ailleurs, arrêter le travail des champs et effectuer leurs prières, ensemble en plein air, sur leur lieu de travail. Il suffisait qu’un homme, souvent le plus instruit, se mette devant (d’où le mot imam : celui qui se met devant et conduit) les autres et conduise la prière. Ceux qui ne participaient pas à cette prière parce qu’il ne pouvaient pas faire leurs ablutions attendaient tranquillement de rentrer le soir pour « rattraper » comme on dit cette prière, chez eux.

D’autres personnes du hameau, s’ils se trouvaient près de la petite mosquée où j’allais apprendre le coran, venaient y prier sous la conduite du fqih (maître de l’école coranique) qui se transformait en imam.

Croyez-vous, cher Jojo, que ma mère et tous les miens n’ont pas obéi à cette injonction coranique ?


Maintenant, ayez l’obligeance de revenir au sujet. Merci.


Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès